Baana Kaathadi / Воздушные змеи. Рецензия Idili’и
Посмотрела сейчас, столько чувств, мыслей… Понравился фильм, очень. Кажется начинаю ценить тамильское кино, невозможно до конца разглядеть Индию, если видеть её причёсаную и украшеную стилистами, декораторами и кем там ещё… В общем теми, кто работает над созданием фильмов. Здесь как и в Vedam трущобы, бедность, преступность.На фоне мрачных стен и грязных тёмных улиц — светлые надежды, чистые сердца молодых людей, которые большей частью не в состоянии изменить своё положение. Одна такая светлая душа — Рамеш, искренний мальчишка, с чистым сердцем, его друзья, особенно худенький парнишка — то же положение, но их поступки, преданность друг другу так трогают. «Голь — что от них ждать?» — Да они во много раз более человечнее, чем пресытившаяся достатком молодёжь так называемого высшего класса, высший он только по деньгам, а по качествам — плюнь и выброси, ниже не придумаешь.
Адхарва — Рамеш, не знаю дебютный ли это фильм, но он смог затронуть своим характером, ну вот нельзя сыграть душевную чистоту, если ты сам не такой и не имеешь ни малейшего понятия об этом качестве.Во многих сценах просто его взгляд играл больше реплик или действий. Молодец, очень хорошо двигается, вообще заметила на юге больше танцующих актёров. Симпатичный, фигура точёная, высокий, обаятельный мальчик — очень понравился.
Саманта — Прия, приятно было увидеть её не похожую на Джеси из «Как ты смогла меня очаровать?», другая мимика, другой человек — здорово, последнее время очень ценю это в актёрах и актрисах, в этом и есть мастсерство не повторятся из фильма в фильм. Пока я вижу с ней только второй фильм и она мне нравится.К сожалению сейчас инет еле пашет, не могу точно назвать песню и клип, который мне понравились, но этот клип о том как Прия пыталась извиниться перед Рамешем,снимали где-то в развалинах какого-то дворца — очень понравился, Саманта красавица там, костюмы прелесть и музыка чудная.
Многие персонажи запомнились. Мама Рамеша, его великовозрастный друг и его родители, женщины почему-то мужиковатые, что это нарушения гормональные? Непонятно.
И отдельно хочу упомянуть Прасанну, который играл Рави, убийца, но вероятно выросший в тех же трущобах, он на самом деле жалел этих мальчишек у которых как и у него когда-то, наверное, не много шансов вырваться из бедности. В последней сцене, если я правильно поняла он не смог бы убить Рамеша и видно, что ему больно в самом деле. Скажу когда ревела — «Разве ты не придёшь ко мне на помощь, если что-нибудь случится. Если ты со мной — мне нечего бояться» Эти слова беззащитного перед обстоятельствами парнишки наверное звенели у него в ушах, когда он отошёл от толпы обступившей Рамеша — у него слёзы в глазах — и у меня вместе с ним. Не совсем обычный персонаж, противоречивый в чём-то, но тоже очень понравился.
Было и смешно, и настроение всех этих юморных моментов передалось благодаря замечательному переводу Aeryn, Ирочка, здорово!!! Например, где бы ещё можно было услышать как звучит индийский шансон? «Ты вернулся из мест не столь отдалённых… Как я тебя ждала». А бормоталки-нараспевки одного толстенького папульки — я от них вообще укатывалась «Одинокая ветка сирени….» (главное точно, хотя как представлю одинокую ветку сирени в Индии — обхохочешься) или «Ты скажи, ты скажи чё те надо..» из их «уст» это так прикольно звучит, хотя точно можно прочувствовать ту атмосферу именно с таким переводом!
Ещё один момент, теперь вот знаю что такое айтем-номер, когда ни с того ни с сего начинает петь и танцевать какая-нибудь танцовщица-секси, никак не увязанная с сюжетом. Оказывается для того чтобы привлечь аудиторию,и это уже традиция. Именно женщина — она услада для глаз мужских или как говорил Соломон «изысканное наслаждение человека» (под человеком имея в виду мужчину естественно).
Другой момент, помню как мы с мужем смотрели один болливудский фильм с Акшаем Кумаром, его там в участке мадам-полисвумен «пытала» : «говори или снимай трусы»- муж тогда со смеху падал, тем более он сам когда-то проводил допросы, но наши до такого не додумались. А вот в «Воздушных змеях» увидела, что унижение это один из методов воздействия, обычная полицейская практика. Да, с правами человека в Индии явно проблема, и тут работать и работать ещё гуманистическим идеям Ганди.
Песни все интересные, пока не могу выделить их, но определилась с фаворитами, Картик и Харичаран, они поют 2 песни, их голоса и исполнение всегда трогают. Иногда просто нравятся голоса,но заглядываю в список исполнителей и вот приятная неожиданность, опять старые знакомые. Так что не отвертеться.
Фильм трогает душу, так что 10 из 10, без сомнения.