Ayitha Ezhuthu / Троеточие / Молодость. Рецензия Савитри
Мне очень нравится хинди версия, там играют мои любимые актеры, играют великолепно, но посмотрев оригинальный фильм я поняла что Абхи, Рани, Вивеку, Карине, Аджаю пришлось сильно постараться чтобы сохранить ту планку, которую создали Мадхаван, Мира Жасмин, Сидхарт, Триша и Сурья.
Мани Ратнам гений, и это бесспорно. У него получаются необычные и очень сильные фильмы. Он человек своего дела, он точно знает чего хочет и это видно по тому как точно и скрупулезно он подходит к работе.
Мадхаван и Мира Жасмин. Великолепно справились с ролями. Люблю обоих. Мадхаван блестяще передал все настроения, колебания героя. Признаюсь, вначале я его не узнала, настолько он другой здесь. Нет и следа от того доброго, улыбчивого плюшевого мишки. Нет, Мадхаван здесь другой, он здесь настоящий. Он яростный, но в то же время любящий, он жестокий, но нежный. Прекрасная работа!
Сурья и Эша Деол. Наколько я люблю Сурью, но, как и в хинди варианте, я считаю роль Майкла блеклой. Сурья отлично сыграл (по-другому он просто не может), но не впечатлил. Об их паре с Сурья я вообще молчу! Кто додумался взять ее?!
Сидхарт и Триша. Это не Nuvvostanante Nenoddantana, это другое. Но нежность, химия между ними та же, если не больше. И Сидду и Триша здесь другие, их герои молоды и у каждого есть цель, есть запланированное будущее, но однажды они встречаются, и будущее у них становится общим. Очень понравилась песня на пляже. Столько нежности.
Музыка понравилась вся. Рахман бесподобен! Если сравнивать с Болливудской версией, то, несмотря на то, что песни те же самые, вплоть до постановки, южные мне кажутся проникновеннее, искреннее. Хотя песни на хинди я очень люблю.
Если говорить о фильме в целом то он сложный, и если не сюжетом то восприятием. Не всем он может понравиться, но я думаю каждый оценит его по достоинству.
