Релиз музыки к фильму «Mogudu» был грандиозным и экстравагантным, присутствовали сияющие звезды Толливуда. Согласно ожиданиям, зала была украшена в стиле ‘Pelli Mandapam’ (прим.пер. — свадебные украшения)и всех гостей тепло приветствовали в традиционной манере — брызгами ‘Panneeru’ (прим.пер. — розовая вода, которой обрызгивают гостей на свадьбах). Ведущий Джханси был дополнительным плюсом программы и мистер Раджендра Прасад, который сыграл важную роль в фильме, сказал, что роль была одной из самых запоминающихся и любимых за всю его кинокарьеру.

«Сердитый Юноша» Гопичанд сказал, что он стремится делать различные виды фильмов в том же стиле, что и ‘Ninne Pelladuta» и сообщил то же самое кинематографистам, поскольку он досадно застрял в нише боевиков, в которых снимался до сих пор. Вспоминая сцену из фильма, где он снимался со львами, он сказал, что он был очень испуган и было интересно, как все, включая героиню Тапси, были настолько смелыми, чтобы снять сцену. Он сказал, что он попросил съмочную команду зкончить сцену в один дубль, так как он не был уверен, будут ли они возвращаться вернутся ли они живыми из лап львов. Он также сказал, что он не знал о Такси, когда кинематографисты рассказали ему о ней, как о героине, и он купил несколько компакт-дисков, чтобы познакомится с её работами. Он щедро хвалил Тапси за самостоятельное дублирование её роли. Он даже обратился к актрисе Родже, используя понятие «Атта» или свекровь, что вызвало у неё улыбку. Он вспомнил свою давнюю встречу с композитором-дебютантом Бабу Шанкаром и сказал, что он был удивлен, узнав, что тот пишет музыку для фильма и сказал, что он посчитал его тамильцем.

Кришна Вамси, режиссер фильма, сказал, что многие мужчины ведут себя как ‘Magadu’ (прим.пер. — воинственный), даже после вступления в брак, а не как «Mogudu» (прим.пер. — муж, супруг). Он особо отметил авторов стихов Suddala AshokTeja и Sirivennela Seetaramasastry и высоко оценил их хорошую работу.

ВВ. Винайяк, которые украсил событие своим присутствием, сказал, что во время просмотра кадров из фильма он подумал, не женился ли Гопичанд в действительности, но потом понял, что это только фильм. Он сказал, что гордится тем, что его компания «Лакшми Нарасимха» выпускает еще один хороший фильм. Он сказал, что Мангалсутра лежит поверх сердец женщин, но она должна быть в сердцах мужчин.

Главный гость вечера, Молодой Тигр НТР, с его свежей победой фильма «Oosaravelli», вспоминал свои отношения с Кришной Вамси и Налламалапу Шринивасом (Буджи), вспомнила образ и славу, которые он получил благодаря фильму «Rakhee», и полностью проявил свои эмоции, когда не смог говорить от переживаний. Он пожелал «Mogudu» стать следующим «Rakhee» для Гопичанда, сказав, что глубина его связи с Гопи необъяснима. Он сердечно приветствовал нового композитора в Толливуде, пожелав ему светлого будущего. Он сказал, Krishnavamsi страшно ему Mogudi’gaa kaakundaa его слова «Magaadu pelli tarvaata kooda ‘Mogudi’gaa kaakundaa Magaadigaane untunnaadu» (прим.пер. — если вы думаете, что я знаю телугу — то вы меня переоцениваете! но! насколько я поняла из он-лайн словарей телугу, это примерно переводится так «Свадьба воина — это поражение, которые воин охотно принимает»… если я ошиблась, тапками не бросаться!) и сказал, что он, как недавний новобрачным, еще не знает, ведет ли себя, как «Magadu» или «Mogudu» и обещал посмотреть «Mogudu» и исправить свои ошибки. Героиня Тапси, Роджа, Аннушка также украсили событие своим присутствием.

В конце вечера, Молодой Тигр представил аудиодиск и передалпервый компакт-диск уважаемому режиссеру ВВ.Винайяку. В течении вечера музыка фильма играла фоном в сопровождении nadaswaram (прим.пер. — это музыкальный инструмент, типа большой деревянной трубы… на трембиту похож, но короче). Мелодичная музыка «Mogudu» еще свежа в памяти. Новости и фотообои по тематике «Мogudu» доступны на Фейсбуке, а также на mogudumovie.com.

Переводчик — @ksana, специально для bollywoodtime.ru (и для некоторых любителей Гопичанда — в особенности