Anjaana Anjaani / Незнакомцы / Незнакомец и Незнакомка (Болливуд, 2010 г., мелодрама, комедия)

13 сентября, 2013 Igordoc 0 Comment

О фильме: История двух незнакомцев…один чуднее другого. Двое людей могут повстречаться ГДЕ УГОДНО. В такси дождливым Нью-Йоркским утром, в соседнем баре, в очереди в надежде воспользоваться банкоматом, на борту самолета; глубоко под водой, занимаясь дайвингом; в эпицентре землетрясения; сидя на знаменитой скамейке у Тадж Махала или же стоя под египетскими Пирамидами. Вы можете повстречаться в самой обычной ситуации, а можете и наоборот – в самой нестандартной. Акаш и Кьяра встретились. Но они повстречались в самой нереальной ситуации, которая могла бы только произойти. Но что, если двое людей, повстречавшись как незнакомцы, не хотят ничего менять? Они хотят закончить там же, где когда-то начали – как незнакомцы…
Автор описания: Tanu Sim

Режиссер: Сиддхартх Ананд
Композиторы: Вишал Дадлани, Шекхар Равджиани
В ролях: Ранбир Капур, Приянка Чопра, Зайед Кхан, Пуджа Кумар

Мировая премьера: 24 сентября 2010 г.
Официальный сайт фильма:
http://anjaanaanjaani.erosentertainment.com/
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb):
http://www.imdb.com/title/tt1499201/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Anjaana_Anjaani
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/542451/

Перевод и редакция субтитров: Tanu Sim
Комментарии переводчика:
Эта история о захватывающем путешествии двух незнакомцев – по тропинке, ведущей к нестерпимой боли и радости любви, которую они пока еще не осознали. Это череда веселых неудач, во время путешествия по прибрежным зонам, в котором они стараются исполнить свои последние желания. Но затем жизнь обрывается, как правило; и приходится делать мучительный выбор. Парочка прекрасно понимает, что их приключения были лишь глотком свежего воздуха в повседневной жизни…но теперь пришло время вернуться назад. Они расстаются также как и когда-то встретились – как незнакомцы. Но может ли скрытая любовь, такая странная, между двумя незнакомцами преломить общее понятие о любви, в которую мы все привыкли верить? Стоит ли дать еще один шанс? Стоит ли жить всем тем, чем уже мы пресытились? Своевременно ли пришла эта любовь, неужели это начало чего-то нового, того чего раньше они не испытывали? Следуйте за Акашем и Кьярой сквозь череду веселых, берущих за душу путешествий, камнем преткновения которых станет все то, ради чего стоит жить! Сможете ли Вы позволить незнакомцу изменить Вашу жизнь…навсегда..