О фильме: Джоти Лингам вместе с семьёй живёт в небольшой деревне недалеко от Тирунвели. Когда в аварии случайно погибает его отец, жизнь Лингама меняется. Теперь он, лучший ученик школы, вынужден оставить учёбу и уехать из родной деревни в Ченнаи, чтобы помочь матери и двум сёстрам. Вместе с другом Маримуту он устраивается продавцом в магазин сари Сентил Муруган. Здесь сотни парней и девушек вынуждены трудиться с утра до поздней ночи без права на отдых. Лингу знакомится со вспыльчивой независимой Кани. Пройдя через многие испытания, молодые люди сближаются. Вы увидите, как Лингу и Кани пытаются выжить в тюремной атмосфере супермаркета, где с рабочими обращаются как с рабами. Смогут ли они выбраться из ненавистного «концентрационного лагеря»? Но за стенами магазина, в не менее безжалостном мире, обретут ли они долгожданное счастье?
Автор описания: Aeryn

Режиссер: Васанта Балан
Композиторы: Г.В. Пракашкумар, Виджай Антони
В ролях: Магеш (дебют), Анджали, А. Венкатеш, Панди, Снеха (спец. пригл.)

Мировая премьера: 26 марта 2010 г.
Официальный сайт фильма: http://www.angaditheruthefilm.com
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb):
http://www.imdb.com/title/tt1720047/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Angadi_Theru
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/574151/

Перевод и редакция субтитров: Aeryn, Анастасия (текст песен)

Скачать фильм:

DVDRip – 1,45 ГБ с русскими субтитрами (hardsub)
BwTorrents.ru – залит 30 ноября 2010 г.
rutracker.org – залит 30 ноября 2010 г.
Kinozal.tv – залит 1 декабря 2010 г.