Индийское кино прошлых лет: ЛЯПЫ и ЗАБЛУЖДЕНИЯ

Seeta_Aur_Geeta.jpg

Давайте вместе совершим путешествие в прошлое – в старую добрую Индию, которая осталась только в нашей памяти и на пленках.

ЗИТА и ГИТА - мне всегда резало слух имя «ЗИТА». Какому переводчику из конца 70-х надо сказать «спасибо» за неверный перевод? SEETA aur GEETA – это Сита и Гита! SEETA, а не ZEETA! Где здесь увидели букву «З»?! В «Рамаяне» говорится о боге Раме и жене его Сите. Сколько я перечитала литературы на тему Индии, НИГДЕ не встречала имя «Зита». Если я не права, возразите мне.

Housefull 3 / Полный дом 3

Housefull-3-Poster.jpg

Дата выхода: 03 июня 2016
Жанр: комедия
Режиссеры: Саджид и Фархад
Продюсеры: Саджид Надьядвала, Сунил Лулла
Производство: Nadiadwala Grandson Entertainment
Сценаристы: Тусшар Хиранандани, Саджид и Фархад
Композиторы: Сохил Сен, Комайл Шайян, Танишк Багчи
В ролях: Акшай Кумар, Абхишек Баччан, Ритеш Дешмукх, Жаклин Фернандес, Наргис Факхри, Лиза Хейдон

Baar Baar Dekho (2016)

Baar-Baar-Dekho.jpg

Дата выхода: 9 сентября 2016
Жанр: романтическая мелодрама
Режиссер: Нитья Мехра
Продюсеры: Ритеш Сидвани, Каран Джохар, Фархан Ахтар
Производство: Dharma Productions, Excel Entertainment
Сценаристы: Нитья Мехра, Шри Рао
Композиторы: Джаслин Роял и Амал Маллик
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Катрина Каиф, Рам Капур, Таха Шах, Сарика, Саяли Гупта

Поклонник / Fan - что пошло не так?

Fan_0.jpg

Вышедший в пятницу новый проект Шахрукха Кхана "Fan" потерпел фиаско в Box-office. Для фильма, имеющего столь широкий прокат (на 3500 экранах, с большим количеством показов в мультиплексах), кассовые сборы неутешительно малы... Его тенденция очень похожа на прокат фильма "Братья" Акшая Кумара, который "выжал" весь свой доход в первые дни проката и в последствии не смог показать никакого роста. Коллекции обоих фильмов находятся на одинаковом уровне.

Пять причин посмотреть сериал "Вишканья"

Vishkanya.jpg

Времена меняются, и на смену однообразным сериалам про отношения невестки и свекрови приходят новые, с уникальными сюжетами. На индийском телевидении все чаще выходят проекты с необычными, рискованными сюжетами.

Одним из таких сериалов является "Вишканья" телеканала Zee Tv. Шоу, как понятно из названия, расскажет историю Вишканьи (буквально "ядовитая девушка"), роль которой исполнит дебютантка Айшварья Кхаре.

АЙШВАРИЯ: Она никогда не узнает об этом, или мужчины тоже любят

Aish_rai.jpg

Думаете, только мы, женщины, любим актеров? А как насчет мужского пола, влюбленного в актрис? Это творение написал немолодой одинокий мужчина, который без ума от Айшварии Рай. Не верите? Я тоже. Но он существует.

Когда он стал про нее говорить, я… никогда не слышала ТАКОГО от мужика!!! Я в душе обзавидовалась прекрасной призрачной Айшварии от тех слов, что он говорил ей! Он реально бредил! Он сказал, что без этой отдушины просто сойдет с ума. И хорошо, что она есть на этой планете. Кто-то считает его больным на всю голову, и мне тоже трудно его понять. А ВАМ?

Уж замуж невтерпеж: знаменитости Болливуда, которые женились в раннем возрасте

dimple.jpg

Димпл Кападия

Димпл завоевала миллионы сердец с фильмом Бобби. Ее хрупкая красота сразила наповал не только зрителей, но и царящего короля Болливуда Раджеша Кханну. 32-летний Раджеш жениться на Димпл, когда ей едва исполнилось 16 лет. Увы, семейная жизнь у пары не сложилась. Спустя несколько лет они перестали жить как муж и жена, хотя никогда не разводились. Это интересно: История романа Раджеша Кханны и Тины Муним

В ожидании чуда: звезды Болливуда, которые скоро станут родителями

Болливудский бэби-бум продолжается :-). У звезд сейчас новый тренд – беременность. Еще недавно вся страна радовалась появлению на свет первенца Арпиты Кхан и Аюша Шармы, Ахила, и умилялась трогательным снимкам малыша с дядей Салманом... А сейчас подтвердились долгоиграющие слухи о беременности Миры Раджпут. Да, Шахид и Мира, чья свадьба стала одним из самых обсуждаемых событий в прошлом году, находятся в счастливом ожидании наследника. Давайте посмотрим на счастливые семьи, которые ждут пополнения в 2016 году...

riaan.jpg

Женелия ДеСоуза и Ритеш Дешмукх

У полуторагодовалого пупсика Рьяна скоро появится маленький братик или сестричка. Лучезарная Женелия ДеСоуза уже с головой окунулась в приятные хлопоты по подготовке к рождению второго ребенка. Держать в тайне от широкой общественности эту радостную новость молодые родители не стали, поэтому интересное положение Женелии народ увидел еще в декабре 2015 года.

Кими Каткар: откровенно о личном

Kimmy-Katkar.jpg

Эксклюзивное интервью Кими Каткар. Актриса впервые поделилась подробностями личной жизни...

Кими, вы начали свою карьеру в 20 лет, а в 26 уже ушли из кино... Почему?
Я думаю, что оставила Болливуд в нужное время. Что я еще могла сделать после того, как сыграла с Амитабхом в фильме "Добрые друзья / Hum" (1991)? Это был предел для меня (прим. пер. - "Hum" стал вторым самым кассовым фильмом 1991 года и был объявлен Блокбастером). Я начала работать моделью в 17 лет и знала, что лет через 10 пора будет создавать семью и прощаться с индустрией.

Все были в шоке, узнав, что вы уходите после такого колоссального успеха...

"Уйти на пике карьеры было самым правильным решением", - Айеша Джулка

Ayesha_Jhulka.jpg

Не так давно в адрес сайта пришло сообщение с просьбой рассказать про актрис прошлых лет: где они сейчас, чем занимаются, живы ли? Думаю, что про некоторых красноречивее всего расскажут они сами, в беседах и интервью. По-тихоньку буду искать информацию и переводить. Начнем с Айеши Джулки.

Айеша, как бы вы описали свою карьеру в Болливуде?

"Книга Джунглей": покоряя Индию

jungle-book.jpg

"Скажите, что за фильм новый "Книга джунглей"? Никакой громкой премьеры не было, я ничего не знала о нем... и тут пишут, что это суперхит!"

"Книга джунглей" - голливудский художественный фильм с элементами компьютерной анимации, снятый по мотивам известного одноименного мультфильма. Авторы внесли в него некоторые изменения, включив в сюжет эпизоды из книги Редьярда Киплинга, чтобы сделать повествование более увлекательным.

В Индии история про Маугли вышла примерно на 1600 экранах в трех форматах - 2D, 3D и Imax: на английском, хинди, тамильском и телугу языках.

Индия: АССОЦИАЦИИ XXI века

Taj.jpg

Я недавно опросила около 50-ти человек – с чем у них ассоциируется ИНДИЯ?

Люди были разных возрастов, «земные» и далекие от Болливуда. От услышанного я не знала, смеяться или плакать. Но каждый говорил именно то, о чем подумал.

Вот их ответы:

Befikre (2016)

Befikre_poster.jpg

Дата выхода: 9 декабря 2016
Жанр: романтическая мелодрама
Режиссер: Адитья Чопра
Продюсеры: Ашиш Патиль, Санджай Шиванкар
Производство: Yash Raj Films
Сценарист: Адитья Чопра
Композиторы: Вишал и Шекхар
В ролях: Ранвир Сингх, Ваани Капур

История любви: Сунил Датт и Наргис

Nargis-Sunil-Dutt.jpg

Он влюбился в нее с первого взгляда и на всю жизнь. Она была известной актрисой, настоящей звездой, дочерью именитых родителей, а он - всего лишь начинающий актер и студент. Разные во взглядах, разные по вероисповеданию... Это интересно: Знаменитости, которые изменили свою религию ради любви. Они встретились на съемках фильма "Два бигха земли" и он не смог устоять перед ее красотой. Но признаться в чувствах не решался и для начала поставил себе цель заработать себе имя в киноиндустрии, чтобы соответствовать ее статусу.

Блиц-опрос с Маврой Хокан

mawra-hocane.jpg

Моя первая зарплата...
Была в 13 лет. Мне заплатили 8 000 рупий, и я спустила их на покупки. Вспоминаю с любовью!

Я всегда ношу с собой...
Сумочку, телефон и духи.

Больше всего я люблю готовить...
Я не очень люблю это дело, но благодаря маме умею вкусно готовить.

Одна вещь, о которой не знают мои поклонники...
Я большая плакса! Могу заплакать практически на пустом месте!

Вход в систему

Поиск

Последние комментарии

Помощь сайту



Поблагодарить автора
Поблагодарить автора
руб.
счёт
410011981886581
.