Эксклюзивное интервью с Викрамом

Национальная награда подтверждает актёрский талант и упорство Викрама. Выдающийся актёр играючи отвечает на вопросы коллег по киноиндустрии.

Викрам был отмечен наградой Лучший актёр за свою роль в картине «Сын Бога». Его изображение крематора Читтана привлекло всеобщее внимание. Профессионал своего дела, для неоднозначной роли, при почти полном отсутствии реплик потребовавшей от него общения без слов, актёр удивительным образом перевоплотился в угрюмого персонажа. Разнообразные оттенки эмоций ему удалось передать мимикой, жестами, рыком и телодвижениями. Для роли талантливый актёр всегда готов радикально изменить внешность. Своим исполнением образа Сету – пациента психиатрической лечебницы — он поразил многих. За этой картиной последовала «Каси», и слепой певец Викрама вновь не оставил зрителей равнодушными.

А. В. М. Сараванан: Награды Лучшему актёру были удостоены ещё лишь MGR и Камал Хасан. Несколько слов о ценности их вклада в развитие кино, и… Желаете ли Вы достичь их уровня?
В вопросах мастерства актёрской игры и преданности своему делу они всегда были моими идеалами. Стоять в одном ряду с ними для меня огромная честь. Не сказать, чтобы я всегда стремился к получению национальной награды, но я с детства мечтал стать хорошим актёром и добиться признания зрителей всей страны. И почивать на лаврах я не стану. Мне хочется сыграть множество разнообразных ролей и продолжить повышать стандарты нашей киноиндустрии.

Лейла: Поздравляю. В будущем хочется увидеть такую же мощную игру в Вашем исполнении…
На погружение в образ у меня ушло некоторое время. Теперь я очень счастлив, что всё прошло успешно. Больше всего для меня ценны добрые слова и поздравления, которые поступают в мой адрес. В будущем я, без сомнения, попытаюсь играть самые разнообразные роли.

Шрирам: От «Миры» до «Сына Бога», я следил за Вашим профессиональным ростом и страстью к кино. Теперь Вам стоит выстраивать карьеру более осмотрительно. Вы пойдёте всё тем же путём или выберете новый?
Признаться, цель у меня есть, но пока я не готов говорить о ней. На данном этапе менять курс повода нет. Награда, однако, открыла мне новые горизонты и вывела на национальный уровень. Возможно, я поработаю в фильмах на других языках, сыграю в параллельном кино… Самое время мне рассмотреть эти заманчивые альтернативы.

Шанкар: Я как-то проводил исследование о секрете успеха. В чём кроется Ваш?
В упорном труде. Я словно запряжённая лошадь. Мне нравится концентрировать усилия на одном фильме, а не на нескольких параллельных проектах. И стоит мне начать работу над ролью, как все мои мысли круглый день занимает только картина и мой персонаж. На данный момент, я живу и дышу лишь «Незнакомцем». Небольшой перерыв я взял только для получения награды.

Сурья: Актёрам необходимо проводить предварительную подготовку перед тем, как исполнять ту или иную роль. Что же побудило Вас согласиться на участие в «Сыне Бога», и как Вы готовились к роли?
Благодарение нашему наставнику и руководителю Бале: всякий раз я подстёгиваю себя превзойти уровень «Сету». Так я согласился на «Каси» и «Сына Бога». Подобные роли позволяют мне максимально реализовать себя и приносят удовлетворение. Но под лежачий камень вода не течёт; нельзя тратить время и ждать, пока мне поступят предложения таких ролей. Отсюда необходимость постоянно заниматься работой. Я всегда тщательно готовлюсь к каждой своей роли. Ну а что касается этого фильма, когда Бала рассказал мне сюжет «Сына Бога», я тут же ухватился за предложенную роль. Мне показалось, что картина ознаменует новый этап моей карьеры.

Дхарани: Получить национальную награду – дело непростое. Будьте так добры, расскажите о 10 этапах на пути к всеобщему признанию…
Самое главное — режиссёр с огоньком… Как Вы, например. Далее, нужно отдаваться игре без остатка. Не бояться сложных и рискованных ролей. Не задумываться о результате. Обзавестись друзьями в прессе и среди общественности. Всегда ждать предложений и хороших сценариев. Важную роль играют также работа в команде, Божья милость, моя прекрасная семья и, не в последнюю очередь, упорство в достижении совершенства.

Вивек: Вы единственный изображали на экране людей с физическими и психическими недостатками. На Ваш взгляд, это помогло зрителям больше узнать о проблемах лиц с ограниченными возможностями?
Роль человека с психическими или физическими недостатками не всегда обязательно должна проявить трудности, с которыми он сталкивается в жизни. Сценарий требует подобных ролей, и актёр их исполняет. Такие роли, однако, производят на зрителей сильное впечатление. Я встречал людей, которые прежде отказывались от родственников-инвалидов, но затем осознавали свои заблуждения и брали на себя заботы о них. В этом смысле, я считаю, такие сложные роли оказываются полезны обществу.

Чирандживи: Все эти годы что заставляло Вас двигаться вперёд и стремиться к совершенству, преодолевая любые преграды? Ваш ответ послужит замечательным источником вдохновения молодым людям, которые хотят многого добиться в жизни.
Секрет кроется, пожалуй, в моей группе крови — 3-я положительная. Я оптимист. Никогда не терял надежды, даже в моменты, когда, казалось, бороться больше не было сил. И вот Бала появился как свет в конце тоннеля.

Вишну Вардхан: Награда пришла в подходящий момент за подходящую картину или Вы хотели бы получить её раньше?
Признаюсь: если бы меня отметили после роли в «Сету», награда сделала бы меня намного более счастливым. Эта картина мне ближе других. Но то, что я получил её сейчас, тоже неплохо.

Источник — kollywood.allindiansite.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

Интервью с Викрамом

В двух версиях одного фильма Вы исполняете две различные роли. Как Вы справились с этим?
Признаю, играть Дева (в версии на хинди) и Виру (в версии на тамил) — двух абсолютно разных персонажей с различным стилем, манерой поведения и языком тела — было невероятно сложно. На самом деле сначала мне предложили роль Виры в фильме на тамил; немного позже господин Мани предложил мне также сыграть Дева в фильме на хинди. Его уверенность во мне и тот факт, что ничего такого никто до сих пор не делал, заставили меня согласиться. Подобное возможно только у нас в индийском кино, так как мы снимаем фильмы на нескольких языках; думаю, я должным образом исполнил обе роли. Для версии на языке хинди я сам озвучил своего персонажа, и все, кто видел мою работу, отзываются о ней положительно. Такое чувство, как будто сбылась моя актёрская мечта, и я очень рад, что достойно со всем справился.

Вы планируете дальше сниматься в фильмах на хинди?
Пока я просто зондирую почву. «Незнакомец»/”Anniyan” (лента была дублирована на хинди под названием “Aparachit”) принёс мне признание в сфере кино на хинди. Благодаря той картине я получил большое количество предложений из Мумбаи, но тамильское кино всегда будет для меня приоритетом. Я стану рассматривать перспективу съёмок в кино на хинди после выхода «Злодея»/”Raavan”, и то только при условии хорошего сценария.

Кого Вам больше понравилось играть, Виру или Дева?
Вира ближе мне по духу: это многогранный персонаж, он мощный, наделён огромной внутренней силой, в нём есть то, что заставляет других с ним считаться. Дев, скорее, «герой» в традиционном смысле, а Вира сложный, неоднозначный персонаж, он позволил мне проявить самый различные эмоции. С другой стороны, Дев принесёт мне новую аудиторию.

Вы сравниваете себя с Абхишеком, ведь в двух версиях вы с ним исполняете одну и ту же роль?
Откровенно говоря, мы с самого начала не стали смотреть на работу друг друга. Я не видел, как он играет Биру, а он не видел меня в образе Виры. Мы хотели избежать малейшего влияния, да и господин Мани не настаивал на одновременном присутствии на площадке нас обоих. Только в совместных с ним сценах я видел, как он играет Биру. На мой взгляд, он прекрасно исполнил свою роль.

На Юге только и разговоров, что о Вашей с Айшварией экранной химии в картине «Злодей»…
(Смеётся) Рад слышать. Аш в фильме просто прелестна.

Как проходила Ваша работа с Мани Ратнамом?
Господин Мани непревзойдённый режиссёр. Он настоящий мастер своего дела; невозможно не погрузиться в его ленту целиком и не впитать в себя создаваемую им неповторимую атмосферу. Я бы сказал, он один из лучших режиссёров, с которыми мне доводилось работать.

Какая судьба, на Ваш взгляд, ждёт «Демона» в прокате?
Да на нём же написано: Суперхит. Полностью уверен в картине, так как она создавалась с учётом классических развлекательных приёмов.

Источник — cineherald.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru